To foster respectful communication in the heterogenous groups, set dialogue rules, e.g. for conflict resolution, and determine specific roles such as moderator or time keeper. Teachers can also discuss the dialogue rules before the encounter day with their students.
